Littératures du monde

Au coeur de l’été, de nombreux vacanciers suédois aisés sont cernés par de gigantesques feux de forêt. Didrik, un consultant en média qui se trouve parmi eux avec sa famille, publie des Tweets en direct. L’auteur suit particulièrement quatre personnages, incarnant le courage, la lâcheté, l’indifférence ou la colère face à cette catastrophe.

Onze femmes s’épanchent sur les travers et les défauts de leurs époux : volage, machiste, prétentieux ou impuissant. Chacune évoque son mari dans une situation du quotidien qui met en lumière l’ancrage du patriarcat dans le couple et la société. Les femmes ne sont pas non plus épargnées par la lâcheté, l’aveuglement volontaire ou les renoncements.

Le roman de Furukawa commence où s’achève une épopée guerrière japonaise, le « Heike Monogatari ». Cent cinquante ans plus tard, Tomona et son père remontent l’épée sacrée qui avait été perdue lors de cette bataille. L’éclat magique de la lame tue le père et aveugle le fils.
Tomona part pour la capitale où il devient joueur de luth biwa. C’est là qu’il croise Inuô, « le Roi Chien », enfant difforme et masqué qui pratique la danse. Une amitié fusionnelle se développe et l’aveugle devient le chanteur du récit héroïque de la guerre des Taira et des Minamoto sur la danse et les textes d’Inuô. Quand seront apaisées les âmes courroucées des vaincus, Inuô retrouvera sa beauté humaine en se réconciliant avec le malheur d’être soi.