Littératures du monde

🐞🐞 Puzzle littéraire

Les rêves du serpent
Auteur : Alberto Ruy Sanchez
Édition : Les fondeurs de brique
Prix : 19€
ISBN : 9782916749563

A Mexico, dans les années 2010, le narrateur reçoit d’un expéditeur inconnu des courriers énigmatiques, lettres, témoignages, poèmes, souvent rédigés sur des cartes illustrées de dessins, de collages ou de photographies. Un jour, alors que plusieurs cartons contenant des milliers de documents lui sont livrés, il commence à reconstituer ce puzzle de la mémoire. Prix Mazatlan 2018.

🐞Roman social

Le tram de Noël
Auteur : Giosuè Calaciura
Édition : Noir sur Blanc
Prix : 16€
ISBN : 9782882506658

Un tramway quitte la ville, dans l’obscurité de la nuit de Noël, pour s’enfoncer dans les périphéries. À chaque arrêt, des précaires de la vie montent à bord. Avec leur lot de misère, de tristesse et de déception, ils se dirigent, silencieux, vers un réveillon où la magie de Noël n’opère plus. Pourtant, dans cette nuit, le cri d’un nouveau-né, abandonné à l’arrière, va tresser un lien magique entre ces voyageurs, et éveiller quelque chose en eux..

🐞🐞🐞 Classique

Le maître et Marguerite
Auteur : Mikhaïl Bouglakov
Édition : Inculte
Prix : 22;90€
ISBN : 9782360840694

Ce grand classique enfin traduit par l’immense traducteur du russe André Markowicz, une bonne occasion de le lire ou le relire !

🐞🐞 Absurde et léger

Cette brume insensée
Auteur : Enrique Vila Matas
Édition : Actes Sud
Prix : 21,80€
ISBN : 9782330139469

Depuis sa maison en ruine aux abords de Cadaqués, Simon exerce le métier de “pourvoyeur officiel de citations”. Il vit chichement, ne comptant à la vérité qu’un seul client : son frère Rainer – connu sous le nom de Grand Bros –, qui s’est fondu depuis vingt ans dans l’anonymat new-yorkais. À l’instar de prestigieux prédécesseurs passés maîtres dans l’art du secret, l’auteur culte/occulte y a connu un immense et fulgurant succès.
Mêlant avec bonheur emprunts, hommages, subterfuge et autobiographie, ce prodigieux roman orchestre les retrouvailles de ces duettistes qui, tout à leurs dissonances concernant la geste familiale ou le rôle de la littérature, se livrent à un ballet aussi facétieux que redoutable.

🐞🐞 Farfelu

La somme de nos folies
Auteur : Shih-Li Kow 
Édition : Zulma
Prix : 9,95€
ISBN : 9782843049606

Cette année-là, entre un déluge et une éclipse solaire, l’impétueuse Beevi hérite d’une grande demeure et adopte Mary Anne, débarquée sans crier gare de son orphelinat. Aidée de l’extravagante Miss Boonsidik, Beevi reconvertit la bâtisse – quatre tourelles, dix toilettes, des bibelots à foison et un jardin extraordinaire – en bed & breakfast pour touristes égarés… Une chronique absolument tendre, libre, drôle et incisive, d’un petit monde quelque part en Malaisie, aujourd’hui.

🐞🐞 Épopée

Les frères Lehman
Auteur : Stefano Massini  Édition : 10/18
Prix : 10,20€
ISBN : 9782264077561

11 septembre 1844, apparition. Heyum Lehman arrive de Rimpar, Bavière, à New York. Il a perdu 8 kg en 45 jours de traversée. Il fait venir ses deux frères pour travailler avec lui.
15 septembre 2008, la banque Lehman Brothers fait faillite. Elle a vendu au monde coton, charbon, café, acier, pétrole, armes, tabac, télévisions, ordinateurs et illusions, pendant plus de 150 ans.

🐞🐞 🐞 Auteur Génial

Nouvelles
Auteur : Edgar Hilsenrath Traduction: Chantal Philippe Édition : Le Tripode
Prix : 18 €
ISBN : 9782370552457

Ce recueil de nouvelles réunit des textes écrits par Edgar Hilsenrath, (l’auteur des cultissimes romans Fuck America et Le Nazi et le Barbier) sur une trentaine d’années. C’est un ensemble insolite, qui va de la farce au récit tragique, du témoignage au conte, en passant par le manifeste politique et la critique littéraire.
Absurdes, drôles, acerbes, nostalgiques, souvent satiriques, les textes de ce recueil sont touchants de sincérité.